En särskrivning är definitionen på ett sammansatt ord som av misstag har delats upp, antingen genom radbrytning eller genom att orden skrivits var för sig. Särskrivningar kan leda till att texterna blir svårlästa eller helt ändra innebörden av en mening.
En grundregel att försöka komma ihåg är: Säger man det ihop så ska det skrivas ihop.
Vem avgör vad som är rätt och fel?
Svenska språknämnden har gett ut en skrift som heter Svenska skrivregler. Den är tänkt att fungera som en rekommendation för hur man skriver och utformar texter. Svenska språknämnden har som uppgift att följa det svenska språkets utveckling i tal och skrift och att ge råd i språkfrågor åt myndigheter, företagare och enskilda.
Kapitlet ”Ett ord eller flera?” behandlar just hurvida man ska skriva ihop ett ord eller skriva isär.
Syftet med sidan är inte att jaga enskilda individer som råkar göra en särskrivning, utan att upplysa och informera. Vi kommer även att fokusera på särskrivningar som gjorts av stora företag som ”borde veta bättre”.
Leffe kommenterade 28 mars 2008 kl 17:51 #
Ett flertal av bilderna på denna sida visar annonser där det är närpå
uppenbart att man valt det som ser snyggt ut framför det som är korrekt.
Det är nog inte okunskap som får Estralla att skriva som de gör, exempelvis.
Då syfter med er sida är att informera snarare en att kritisera, så kanske man
bör särskilja på regelrätt okunskap och på rent designmässiga avväganden?
Jossan kommenterade 15 april 2008 kl 23:22 #
Leffe, jag undrar ifall du skriver ”Estralla” för att det ser snyggare ut än ”Estrella” och ifall det är ren okunskap som får dig att använda ”en” istället för ”än” i din jämförelse? Vad är egentligen ”syfter” med ditt inlägg?
Tack för en trevlig sida!!
Agnes kommenterade 31 augusti 2008 kl 0:26 #
Haha, sorry Leffe, men du blev RIKTIGT ägd där.
Joakim kommenterade 8 juni 2009 kl 14:16 #
Informativ text med särskrivning är ju hemskt jobbigt, men i flera fall är det formgivning där de tillämpat särskrivning mest i designsyfte.
Jag avskyr särskrivning, men så länge det går att läsa och tolkas på rätt sätt känns det befogat i kategorier som produkter och logotyper.