På framsidan av paket står det mycket riktigt Chokladmjölk, men på sidorna har de särskrivit för att få plats. Ett litet bindestreck fattas bara…

Det heter ”våra jackor” eller ”vårjackor”.

Ingen tung dryck, ingen svår dryck utan en lätt dryck. Red: Vi har tappat bort vem det var som skickade in denna bilden och var den är tagen, känner du igen dig så hör gärna av dig så vi kan komplettera med ditt namn och lägga skylten i ”rätt stad”.

Det helt otroligt vad man kan särskriva om man bara vill, här hade det absolut inte skadat med ett bindestreck eller att minska teckensnittet en aning för att få plats med hela det sammansatta ordet.

Hittade den här lappen på dörren till Klostergatans el i Lund, dels kan man fråga sig vad det är för nivå som avses med skylten. Gäller det golvet, ljuset, ljudet eller nivå av elektromagnetiskstrålning?

Både mat och ris i en och samma påse!
Är det detta som kallas för kombo-meny?

Okej denna är kanske på gränsen till elak eftersom personerna som skrivit skylten antagligen inte är medvetna om att golvrenovering är ett ord. Men det är en ganska grov särskrivning så vi tar med den iallafall. (Uppsatt i hissen på Cybercomhuset i Västra Hamnen, Malmö)

Potatis och sallad…
Fast det är ju bara potatis i salladen, konstigt!

Vilken annorlunda uppmaning, bygg trafik?
Vill dom att vi ska skapa köer eller hur hade dom tänkt sig detta?
Givetvis är det ”byggtrafik” dom menar.

Attans, jag ville ju ha mjukglass. Det som står på skylten beskriver bara att det är glass som är mjuk inte att det nödvändigtvis är mjukglass, det kan t.ex. vara sorbet eller kulglass som stått framme.